I CONGRESO NACIONAL DE INTERPRETACIÓN Y TRADUCCIÓN DE LENGUA DE
SEÑAS VENEZOLANA
A principios
del presente año, se realizó en Caracas,
en la sala “Juan Bautista Plaza” de la Biblioteca Nacional, el I Congreso
Nacional de Interpretación y Traducción de Lengua de Señas Venezolana (CONI);
donde se presentaron variadas ponencias de
expertos en el área de la interpretación a personas Sordas y Sordos líderes
conocedores del campo.
La cita tuvo lugar los días 18,
19, 20 y 21 de enero en un horario comprendido de 8:00 am a 5:00 pm.; la ardua
participación en el Congreso permitió a los intérpretes de lengua de señas venezolana
del IPMJMSM, profundizar en su área con el fin de actualizarse para prestar un mejor servicio a los estudiantes de esta casa de estudios.
En el Congreso, se contó primeramente
con la participación de la profesora Claudia Jaimes, responsable del evento y
tutora nacional de las Comunidades de Aprendizaje en Pedagogía Alternativa sub
áreas: Interpretación y Traducción de Lengua de Señas Venezolana y Sociolingüística
de la Sordera de la Universidad Politécnica Territorial del Estado Mérida “Kléber Ramírez” (UPTM), que teniendo como ejemplo
de ello a los primeros egresados de la especialidad permitió la creación de
nuevas Comunidades de Aprendizaje.
En dicho evento se contaron
con variados temas de interés; contándose con la participación de Juan de Gouveia (presidente
de de la Confederación de Sordos de Venezuela - CONSORVEN), la Dra. Myriam Anzola
(Coordinadora del programa de estudios abiertos de la UPTM) con el Seminario de
Sociolingüística de la sordera, el profesor Henry Rumbos (instructor
del Departamento de Educación Especial del Instituto Pedagógico de Caracas -
IPC) con las reflexiones acerca de la Lengua de Señas
Venezolana y sus usuarios, entre otros; y
como invitada especial internacional a la Lic. Isabel Rey (representante de la Asociación
Mundial de Intérpretes de Lengua de Señas - WASLI).
Finalmente esta jornada
culminó con la instalación de la nueva junta directiva de la Asociación de Intérpretes de Lengua de Señas
Venezolana y Guías Intérpretes para Sordociegos (ASOIVE).
GALERÍA FOTOGRÁFICA
- 18:20
- 0 Comments
